Euphorbia cyparissias

Zypressenblättrige Wolfsmilch

Euphorbia cyparissias Bild vergrössern
(Kaiserstuhl (D), 19.5.2010; wolfgang bischoff)

Morphologie

Generative Merkmale

  • Blüten

    • Hüllblätter frei, am Grund nicht miteinander verwachsen; grün, teilweise orange bis rot.
    • Hüllbecher mit sichelförmigen Drüsen.
    • Blüten süsslich duftend.
    Bild vergrössern

    21.5.2011 (francoisealsaker)

    Bild vergrössern

    Blauherd (VS), 11.7.2010 (Muriel Bendel)

    Bild vergrössern

    Bretonnières (VD), 2.5.2016 (Muriel Bendel)

    Bild vergrössern

    Brig/Südrampe (VS), 21.3.2022 (Muriel Bendel)

    Bild vergrössern

    (25.04.2021; Nadline)

    Bild vergrössern

    Geimen (VS), 29.3.2021 (Muriel Bendel)

  • Früchte

    • Frucht auf den Flächen mit kleinen, halbkugeligen Warzen.
    • Reife Samen graubraun, mit hellem Anhängsel (Caruncula, Elaiosom).
    Bild vergrössern

    Biel (BE), 18.5.2025 (Muriel Bendel)

    Bild vergrössern

    Biel (BE), 18.5.2025 (Muriel Bendel)

    Bild vergrössern

    Val Trupchun (GR), 4.8.2016 (Muriel Bendel)

    Bild vergrössern

    Gippingen (AG), 24.5.2025 (Muriel Bendel)

    Bild vergrössern

    Reifender, weisser Same mit glänzendem Anhängsel (Elaiosom). Belper Giessen (BE), 9.5.2026 (Muriel Bendel)

Vegetative Merkmale

  • Wuchsform, Stängel

    • Pflanze ausdauernd, mit Milchsaft, 15–25(–30) cm hoch.
    • Stängel unter dem Blütenstand spätestens zur Fruchtreife meist sterile Seitentriebe bildend.
    • Wurzelsystem bis mind. 90 cm tief reichend; horizontale Wurzeln neue Sprosse bildend:
      Kutschera, L.; Lichtenegger, E., 1992: Wurzelatlas mitteleuropaeischer Gruenlandpflanzen, Band 2/1: Pteridophyta und Dicotyledoneae. Teil 1, Gustav Fischer Verlag
      https://images.wur.nl/digital/collection/coll13/id/669/rec/8
    Bild vergrössern

    Kandersteg (BE), 5.6.2015 (francoisealsaker)

    Bild vergrössern

    Bolligen (BE), 14.5.2025 (francoisealsaker)

    Bild vergrössern

    Sunnbüel (BE), 4.6.2021 (francoisealsaker)

    Bild vergrössern

    La Sarraz (VD), 13.5.2010 (Muriel Bendel)

    Bild vergrössern

    Tüscherz (BE), 15.5.2023 (Muriel Bendel)

    Bild vergrössern

    Schynige Platte (BE), 30.6.2007 (Muriel Bendel)

    Bild vergrössern

    Kandersteg (BE), 17.6.2016 (francoisealsaker)

    Bild vergrössern

    Gasterntal (BE), 12.6.2005 (Muriel Bendel)

    Bild vergrössern

    Biel (BE), 18.5.2025 (Muriel Bendel)

    Bild vergrössern

    Klingnau (AG), 24.5.2025 (Muriel Bendel)

    Bild vergrössern

    Belper Giessen (BE), 9.5.2026 (Muriel Bendel)

  • Blätter

    • Blätter wechselständig (spiralig) angeordnet, sitzend, ohne Nebenblätter.
    • Blattspreite ganzrandig oder sehr fein gesägt, lineal, 1,5-3 mm lang, 2–3 mm breit, flach oder leicht zur Unterseite umgebogen; grün, leicht bläulich bis orangerot.
    Bild vergrössern

    Kandersteg (BE), 5.6.2015 (francoisealsaker)

    Bild vergrössern

    Klingnau (AG), 24.5.2025 (Muriel Bendel)

    Bild vergrössern

    Mit weissem Milchsaft. Klingnau (AG), 24.5.2025 (Muriel Bendel)

    Bild vergrössern

    Felseck, Biel (BE), 22.8.2015 (francoisealsaker)

    Bild vergrössern

    Felseck, Biel (BE), 6.8.2025 (Muriel Bendel)

    Bild vergrössern

    Blattunterseiten leicht glauk. Belper Giessen (BE), 9.5.2026 (Muriel Bendel)

Lebensraum

Auf trockenen, lückigen, meist kalkreichen Böden; Halbtrockenweiden, lichte Wälder, Böschungen.

Verbreitung

Europäisch bis zentralasiatisch.

Verbreitungskarte auf POWO.

Phytoparasiten

Weiterführende Literatur

Von Euphorbia cyparissias sind in Europa di-(2x), tetra-(4x), penta-(5x) und hexaploide (6x) Populationen bekannt; die untersuchten Populationen in der Schweiz waren tetraploid (4x), vgl. Figur 1 in:

Pungaršek, Š. & Frajman, B. 2024: Influence of polyploidy on morphology and distribution of the Cypress Spurge (Euphorbia cyparissias, Euphorbiaceae). Plant Biology, 26(6), 879–1106
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/plb.13685

Mögliche Verwechslung

Die Steppen-Wolfsmilch (Euphorbia segueriana) besitzt 

  • Hüllbecher mit ovalen bis rundlichen (nicht deutlich sichelförmigen) Drüsen, 
  • die Früchte sind kahl (mit der Lupe sind höchstens kleine Papillen zu erkennen),
  • die Stängel sind unverzweigt und 
  • die Blätter glauk (blaugrün).


Bei vegetativen Pflanzen das Gemeine Leinkraut (Linaria vulgaris, ohne Milchsaft!) im Hinterkopf behalten.

Autor*in: Muriel Bendel
Stand: 2. Juli 2025

Alias: https://www.openflora.ch/de/wiki/euphorbia cyparissias

Forum

Bilder aus der Community

Bild vergrössern

Diskussionen der Community

Bestimmung Sporen-Pflanze

Hallo zusammen,

ich bin mal wieder bei meinen alten Fotos am Grübeln. Mein erster Gedanke war Asplenium ruta-muraria (Mauerraute), aber irgendwie passet für mich die Form der Blättchen nicht so richtig. Aufnahmedatum 4.5.2007 Ort ??? (Region Jura) auf jeden Fall in der Nähe von Herzblättrige Kugelblume (Globularia cordifolia). Somit kam mir der Gedanke einer Mondraute, aber azuch hier kome ich nicht weiter.

Wie immer in Voraus Danke für eure Rückmeldung

Thomas

zur Diskussion